cam lock

Turkish translation: mandallı kilit

00:36 Sep 8, 2019
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: cam lock
Cam locks are designed to allow easy entry into specific compartments, and hold them closed while the unit in operating. The entire system (latch design, material selection, placement, hardware, etc.) is optimized and validated to meet specific application requirements.

Bu "cam lock" ne tür bir kilit ve bunun yaygın kullanılan adı nedir acaba?
Mustafa C. KATI
Türkiye
Local time: 16:20
Turkish translation:mandallı kilit
Explanation:
"Mandallı kilit" olması lazım.
Selected response from:

Can Aydemir
Türkiye
Local time: 16:20
Grading comment
Teşekkürler..
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2mandallı kilit
Can Aydemir
4Kamlı bağlantı düzeneği
Salih YILDIRIM
3Dolap / Çekmece / Vitrin Kilidi
Yunus Can ATLAR


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
mandallı kilit


Explanation:
"Mandallı kilit" olması lazım.


    https://www.google.com/search?q=cam+lock&hl=en&prmd=ismvn&sxsrf=ACYBGNR62EHci1g5oxZDHQxVgnOnSwdHRA:1567920064306&source=lnms&tbm=isch&sa=X&v
    https://www.google.com/search?q=mandallı+kilit&prmd=ismvn&sxsrf=ACYBGNSkXdE6uOWNQnwxvWHhlY3PFe7-8g:1567920016789&source=lnms&tbm=isch&sa=X&
Can Aydemir
Türkiye
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkürler..

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selçuk Dilşen: Verilen tanıma göre bu karşılığa katılıyorum.
30 mins

agree  AJ Ablooglu
2 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Dolap / Çekmece / Vitrin Kilidi


Explanation:
Kullanım yerleri göz önüne alınarak, bu şekilde de geçtiği oluyor.

Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler..

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kamlı bağlantı düzeneği


Explanation:
Uygulamaya bağlı olarak değişen bir kamli bağlantı düzeneği:
https://www.google.com/search?newwindow=1&source=hp&ei=ejp2X...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 09:20
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 103
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler..

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search