digital transition
Turkish translation: dijital dönüşüm
| 19:46 Nov 22, 2016 |
| English to Turkish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nurettin Turan Türkiye Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | dijital dönüşüm |
| ||
| 4 +1 | dijitalleşme |
| ||
| 4 | dijital yaşama geçiş |
| ||
| 4 | dijitale geçiş |
| ||
| 4 | Sayısala geçiş |
|
Answers
2 mins confidence: 
dijital yaşama geçiş Explanation: Ben bu şekilde ifade ederdim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dijitalleşme Explanation: Hizmetlerin dijital ortama taşınması |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2dijital dönüşüm Explanation: transition of power ile birlikte düşünüldüğünde dönüşüm anlamı ağır basıyor -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2016-11-22 19:56:39 GMT) -------------------------------------------------- "dijitale geçiş" için daha önce benimsenmiş "digital switchover" terimi var Bu yüzden geçiş anlamını uzak buluyorum. |
| |||||||||||||||||||
31 mins confidence:
| ||||||||||||||||||||
