angiographic cut-off

Turkish translation: Anjiyografik kapatma

22:44 Jan 17, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / -
English term or phrase: angiographic cut-off
until there is an angiographic cut-off and complete occlusion at the apex
ess (X)
Turkish translation:Anjiyografik kapatma
Explanation:
http://www.mtsamples.com/site/pages/sample.asp?type=85-Surge...
Selected response from:

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 19:00
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2anjiyografik kesme değeri
betül asiye karpuzcu
4Anjiyografik kapatma
Salih YILDIRIM


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Anjiyografik kapatma


Explanation:
http://www.mtsamples.com/site/pages/sample.asp?type=85-Surge...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
anjiyografik kesme değeri


Explanation:
kastedilen şey cutoff value olsa gerek
örn. cümle:
A cutoff point of 9.6 was % 71.4 sensitive and % 82.6 specific for the diagnosis of CAD.

According to different sources, the relatively safe cutoff point of contrast amount varies from 70 ml up to 220ml. However, doses as low as 20 to 30 ml are capable of inducing CIN.

betül asiye karpuzcu
Local time: 02:00
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tuncay Kurt: anjiyografi sonucunda belirli bir eşik-kesme değerden bahsediliyor sanırım.
1 hr

agree  ozgur yilmaz
3 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search