Layering Nuance
| 15:20 Jun 15, 2010 |
|
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | küçük farklarla katmanlama |
| ||
| 3 | katmanli nüans |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| layering nuance küçük farklarla katmanlama Explanation: Bu bahsedilen kavramla sanırım geçen yıl karşılaştım. Gittiğim diş doktoru dolgumu yenilerken, orjinaline çok daha yakın olabilmesi için ufak farklılıkta katmanlar halinde oluşturacağını söylemişti. Hatta "aynı bir helkeltraş gibi düşünün" demişti, "eserini bir anda tamamlamaz ufak parçaları yontarak oluşturur". Çok rahat katmanlama yapılabilirken ürün ile doğal dişteki bütün kopyalamaları yapmak mümkün ... Filtek P60 Kompozit · Premier Enamel Pro Varnish Dis Cilası ... www.dental.gen.tr/enamel-plus-hri-kompozit.html 10-Dişlerin estetik yapısı rafine edilmiş ve katmanlama tasarımı olmalıdır. Kaynak:www.eskisehiradsm.gov.tr/ihale_dty.asp?id=12 -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-06-15 20:23:25 GMT) -------------------------------------------------- Ben de Türkçe olabilecek karşılıklarla arama yaparken %100 içime sinen bir yanıt bulamamıştım. Marka adı olması bu durumu açıklıyor:)) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: 
| layering nuance katmanli nüans Explanation: katmanli nüans |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations