stomatolojist
Turkish translation: olmaz
| 09:31 Nov 29, 2011 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical: Dentistry / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gülnur Seyhanoğlu Türkiye Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
Olur Explanation: Resmi iyi daha da olur gibi. Ama parantez içinde diş hekimi diye de ekleyin bence |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ağız hastalıkları uzmanı/diş hekimi Explanation: Stomatology is the branch of medicine and dentistry relating to the mouth and mouth disease. It was practiced by physicians as a medical specialty in the early 20th century in the United States but these concerns are now largely handled by dentists. Diş hekimi yeterli bence, eğer ki tarihsel bir metin değilse... Reference: http://tureng.com/search/a%C4%9F%C4%B1z%20hastal%C4%B1klar%C... Reference: http://www.seslisozluk.net/search/stomatologist |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
Şirurjiyen Dişçi Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: 
olmaz Explanation: Stomatoloji ağız ve diş hastalıkları ve cerrahisi gibi diş hekimliğinden daha geniş bir alanı kapsıyor, gerçi stomatolojistin yaptığı birçok işi diş hekimleri de yapmaktaysa farklı sınıflandırılıyor: http://sbu.saglik.gov.tr/Ekutuphane/kitaplar/biyoistatistik(... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
ağız hastalıkları uzmanı Explanation: Çünkü, dişhekimi = dentist... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ağız, diş ve çene cerrahı Explanation: http://www.google.ie/#sclient=psy-ab&hl=en&source=hp&q="Ağız... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations