neoadjuvant setting

Turkish translation: neoadjuvan olarak

10:43 Feb 9, 2019
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: neoadjuvant setting
In Study BO27938, a small proportion (~18%19% across arms), though still reasonably sized (n  272), of the study population had received prior pertuzumab in the neoadjuvant setting.

Setting burada "tedavi planı" mı?
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 15:45
Turkish translation:neoadjuvan olarak
Explanation:
küçük yüzdesi neoadjuvan olarak x ilacı (pertuzumab) almış
demek başkaları başka ilaç almış veya adjuvan ilaç almamış vb.
Selected response from:

betül asiye karpuzcu
Local time: 15:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1neoadjuvan olarak
betül asiye karpuzcu
4neoadjuvan ortam
Volkan Dede


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
neoadjuvan olarak


Explanation:
küçük yüzdesi neoadjuvan olarak x ilacı (pertuzumab) almış
demek başkaları başka ilaç almış veya adjuvan ilaç almamış vb.

betül asiye karpuzcu
Local time: 15:45
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  İpek Unutmaz
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neoadjuvan ortam


Explanation:
Setting sıklıkla ortam diye karşılanıyor. "Neoadjuvan ortam" şeklinde kanser ilaçlarının prospektüslerinde geçiyor.

Example sentence(s):
  • ... iki faz II çalışma ile (bir metastatik meme kanseri tek kollu çalışma ve bir neoadjuvan ortamda randomize, karşılaştırmalı çalışma) desteklenmektedir

    https://www.ilacrehberi.com/v/perjeta-420-mg-14-ml-iv-konsantre-infuzyon-cozelt-f2d3/kub/farmakolojik-ozellikler/
Volkan Dede
Türkiye
Local time: 15:45
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search