IV post

Turkish translation: serum tutucu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IV post
Turkish translation:serum tutucu
Entered by: Aziz Kural

02:45 Mar 10, 2019
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Instruments and assemblies
English term or phrase: IV post
Bir kalem olarak geçiyor.
Tşkrl

IV Direği ise IV Pole nedir?
Aziz Kural
Türkiye
Local time: 16:52
serum tutucu
Explanation:
bu ise, tüm standın olmadığı, mesela tek bir çubuktan müteşekkil olan şekli. mesela tekerlekli sandalyelerde bunlardan var -ya da başka donanımlardan dolayı stand koyulamıyorsa

https://tr.pinterest.com/pin/327636941613821331/

biraz netten baktım aslında buna da serum askısı demişler, ayırt edici olması için serum tutucu kullanımı gördüm, bence de mantıklı.
Selected response from:

betül asiye karpuzcu
Local time: 16:52
Grading comment
Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4serum tutucu
betül asiye karpuzcu
3Serum direği
altugk


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
iv post
Serum direği


Explanation:
IMHO

altugk
Türkiye
Local time: 16:52
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
iv post
serum tutucu


Explanation:
bu ise, tüm standın olmadığı, mesela tek bir çubuktan müteşekkil olan şekli. mesela tekerlekli sandalyelerde bunlardan var -ya da başka donanımlardan dolayı stand koyulamıyorsa

https://tr.pinterest.com/pin/327636941613821331/

biraz netten baktım aslında buna da serum askısı demişler, ayırt edici olması için serum tutucu kullanımı gördüm, bence de mantıklı.

betül asiye karpuzcu
Local time: 16:52
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 92
Grading comment
Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search