phlegmasia coerulea dolens

Turkish translation: Flegmasia serula dolens

17:03 May 1, 2019
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: phlegmasia coerulea dolens
...medical compression stockings must not be worn by anyone suffering from the following:

... decompensated heart diseases, septic phlebitis, phlegmasia coerulea dolens.
Ali Göznek
Türkiye
Local time: 04:35
Turkish translation:Flegmasia serula dolens
Explanation:
Böyle kullanılmış bir kaç yerde.

--------------------------------------------------
Note added at 8 dakika (2019-05-01 17:12:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://slideplayer.biz.tr/slide/2838927/

--------------------------------------------------
Note added at 9 dakika (2019-05-01 17:12:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://dergipark.org.tr/eutd/issue/39026/455479
Selected response from:

Selma Dogan
Local time: 04:35
Grading comment
Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Flegmasia serula dolens
Selma Dogan
4Kangren
Salih YILDIRIM


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Flegmasia serula dolens


Explanation:
Böyle kullanılmış bir kaç yerde.

--------------------------------------------------
Note added at 8 dakika (2019-05-01 17:12:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://slideplayer.biz.tr/slide/2838927/

--------------------------------------------------
Note added at 9 dakika (2019-05-01 17:12:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://dergipark.org.tr/eutd/issue/39026/455479


Example sentence(s):
  • https://dergipark.org.tr/download/article-file/530771
Selma Dogan
Local time: 04:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Teşekkürler
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kangren


Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198769/

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 21:35
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 68
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search