Certificate of Analysis (COA)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:59 Oct 2, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Additional field(s): Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, Science (general), Safety
English term or phrase: Certificate of Analysis (COA)
Definition from IPEC Europe:
A document listing the test methods, specification and results of testing a representative sample from the batch to be delivered.

Example sentence(s):
  • Growers, extractors, manufacturers and resellers use third-party testing laboratories to analyze several aspects of their products. Most commonly, customers want to confirm THC levels are within the legal limit and the cannabinoid profile is what they want or expect. Following testing, laboratories issue a Certificate of Analysis (COA) that is associated with the product being sold giving confidence to the next user. News Medical
  • Some people are now anonymously calling out the company on Instagram, alleging that they’ve experienced severe health problems after eating F-Factor products — from full-body rashes, to severe gastric distress, and even amenorrhea. Some also claim the products may contain lead and asked F-Factor to release a Certificate of Analysis (COA), which would provide lab results of their products' quality control tests. On Thursday, the company shared a COA of its chocolate fiber/protein powder, showing that the product received a "pass," meaning the number of trace metals in the products was below the legal limit. Shape
  • LGM Pharma has separate procedures for qualified suppliers and new suppliers. The company requires a certificate of analysis (CoA), all shipping documents, and the material safety data sheets from suppliers that have already been audited and qualified, according to Lenox.“With a new supplier or with any concerns, we advise our clients to do the release testing themselves. It can be very dependent on the product and the nature of the relationship with the vendor—their reputation, reliability, qualification status,” he says. PharmTech
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialistsGBK medical and pharma specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4Analiz Raporu
Amir Akbarpour Reihani


  

Translations offered


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Analiz Raporu


Definition from Muhasebeturk:
Bir akreditif belgesidir. İthalatçı, malın analizini ve niteliklerinin bilirkişi tarafından belirlenmesini gerekli gördüğü takdirde resmi merciler ya da alıcının göstereceği kişi ya da firma tarafından yapılan analiz ve expertiz sonuçlarını belirleyen belgedir.

Example sentence(s):
  • Ülkemizden Tayvan’a kiraz ihracatının başlayabilmesi amacıyla 21.05.2013 tarihinde Tayvan Tarım Konseyi Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetleme ve Karantina Bürosu (BAPHIQ )’na Zararlı Risk <b>Analiz Raporu</b> iletilmiş olup, BAPHIQ tarafından yapılan incelemede ülkelerinin Akdeniz meyve sineği ile bulaşık olmadığı için bu konuda çok hassas olduklarını belirtmişlerdir. - Tarimorman  
  • Sunmaktan mutluluk duyduğumuz Maaş <b>Analiz Raporu</b> ile, iletişim halinde bulunduğumuz adaylarımız ve müşterilerimize sektörhakkındaki derin bilgilerini bizimle paylaştıkları için ayrıca teşekkür etmek isteriz. - Michaelpage  
  • Bebek vitamini Devit-3’te Sağlık Bakanlığı’nca bozukluk belirlendi. <b>Analiz raporu</b> incelemesinden sonra ilaçların dağıtılmış olduğu saptanırsa toplama yoluna gidilecek. - Medimagazin  

Explanation:
"Certificate of analysis" is also translated as "analiz belgesi."
Amir Akbarpour Reihani
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search