Over-sampling

Turkish translation: (hasta/denek) ...sayısını artırmak

20:07 Apr 10, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Science - Medical: Health Care
English term or phrase: Over-sampling
Klinik araştırma yöntemleriyle ilgili metinden:
In addition, cohort studies can be used to examine safety concerns in special populations (the elderly, children, patients with co-morbid conditions, pregnant women) through over-sampling of these patients or by stratifying the cohort if sufficient numbers of patients exist
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 17:44
Turkish translation:(hasta/denek) ...sayısını artırmak
Explanation:
...
Selected response from:

Yasin Koç
Local time: 17:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(hasta/denek) ...sayısını artırmak
Yasin Koç
5Alt Grup Orneklemesi
Salih C.Riz
3yüksek hizda örnekleme
ATIL KAYHAN


Discussion entries: 3





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
over-sampling
(hasta/denek) ...sayısını artırmak


Explanation:
...

Yasin Koç
Local time: 17:44
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emin Arı
11 hrs
  -> Teşekkürler

agree  Tuncay Kurt
1469 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
over-sampling
yüksek hizda örnekleme


Explanation:
over-sampling: yüksek hizda örnekleme


    Reference: http://baybul.com/baybul-sozluk/1947198-oversampling.html
    Reference: http://www.bilisimterimleri.com/?arananterim=oversampling&di...
ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
over-sampling
Alt Grup Orneklemesi


Explanation:
"Oversampling"'in bilimde 2 kullanimi vardir. Bunlardan birincisi Elektronik'in bir alt dali olan "Sinyal Isleme", ikincisi ise "Istatistik"tir. Burada ki kullanimi bir Istatistik terimidir. Elektronikteki manasi "Nyquist orani" denilen orandan daha yuksek frekansta ornekleme yapmaktir. Istastiksel aciklamasi ise:

Esasen bir cesit tabakali ornekleme (strafied sampling) metodudur. Ornekleme yapilan ana grup icerisinde belli bir alt gruba ait fazla miktarda ornek yoksa o alt gruptan ilave ornekleme yapmak demektir. Ornegin, bir yerlesim bolgesinde insanlarin belli bir hastaliga yakalanip yakalanmadigi ile ilgileniyorsunuz. O yerlesim bolgesinden 5000 kisiyi ornek olarak sectiniz. Fakat 5000 kisi arasinda 200 adet cocuk varsa cocuklarin bahse konu hastaliga yakalanma orani ile ilgili olarak 200 kisi size dogru bir tahmin vermez. O yuzden o bolgede sadece cocuklarla ilgili tahmin oranini artirmak icin "cocuk" alt grubu icin ilave ornekleme yaparsaniz bunun adi "Oversampling" olur.

Sanirim biraz detayli ve uzun oldu :)

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-04-11 16:45:50 GMT)
--------------------------------------------------

Konu uzmanlik alanima girmektedir


    Reference: http://www.answers.com/topic/oversampling
    Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/oversample
Salih C.Riz
Türkiye
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search