CANNULA SITE

Turkish translation: kanül bölgesi/yeri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CANNULA SITE
Turkish translation:kanül bölgesi/yeri
Entered by: amelie08

11:21 Dec 15, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Medical: Health Care / CANNULA SITE
English term or phrase: CANNULA SITE
Intensice care unit tablosunda çıkan bir kelime? Hangi anlama geliyor?
amelie08
Türkiye
Local time: 13:17
kanül bölgesi/yeri
Explanation:
Kanül takılan/yerleştirilen alan/bölge

Bkz: http://hemsirelik.ege.edu.tr/files/cilt26sayiek-2010.pdf
Bkz: http://www.journalagent.com/respircase/pdfs/RCR_3_3_134_137....

Selected response from:

Tuncay Kurt
Türkiye
Local time: 13:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kanül yerleştirilen bölge
mediko06
3 +2kanül bölgesi/yeri
Tuncay Kurt
5kanül bölgesi
Yakup Sahin


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cannula site
kanül yerleştirilen bölge


Explanation:
IMO

mediko06
Türkiye
Local time: 13:17
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tuncay Kurt
1 min
  -> Teşekkürler.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cannula site
kanül bölgesi/yeri


Explanation:
Kanül takılan/yerleştirilen alan/bölge

Bkz: http://hemsirelik.ege.edu.tr/files/cilt26sayiek-2010.pdf
Bkz: http://www.journalagent.com/respircase/pdfs/RCR_3_3_134_137....




    Reference: http://www.yarenmedikal.com/Yara-Bakim/Geleneksel-Yara-Bakim...
    Reference: http://istanbultip.istanbul.edu.tr/wp-content/uploads/attach...
Tuncay Kurt
Türkiye
Local time: 13:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ümit DURAL
8 mins
  -> Teşekkürler Ümit Bey.

agree  BravoZulu: http://ceviri.tureng.com/tercume/bakanlik_medikal_standart_t...
7 hrs
  -> Teşekkürler.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cannula site
kanül bölgesi


Explanation:
Kanülün uygulandığı bölge/yer


    Reference: http://www.journalagent.com/respircase/pdfs/RCR_3_3_134_137....
Yakup Sahin
Türkiye
Local time: 13:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search