legal corporate
Turkish translation: hukuki işler
| 05:05 Dec 24, 2009 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nigar Mancini Italy Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Hukuk Isleri |
| ||
| 5 | hukuki işler |
| ||
| 4 | Hukuktan Sorumlu Müdür Yardımcısı |
| ||
| 3 | hukuki kurumsal |
|
Answers
56 mins confidence: 
Hukuktan Sorumlu Müdür Yardımcısı Explanation: bir başka alternatif eğer şirket ufaksa Şirket Avukatı olabilir |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
hukuki kurumsal Explanation: Kurumsal Hukuki de olabilir. Corporate:Kurumsal, Legal:Hukuki. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
Hukuk Isleri Explanation: Boyle algilayabiliyorum. Iyi Seneler bu arada |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence:
hukuki işler Explanation: bence bu şahsın sorumluğu oldğu bölümü gösteriyor. Verdiğim linkteki bir bankanın en üstten başlayarak çalışanlarının ve görevlerinin nasıl ifade edildiğine bakınız, yardımcı olacaktır. Example sentence(s):
Reference: http://www.yok.gov.tr/index.php?option=com_docman&task=doc_d... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations