GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Jan 14, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 17:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Yandan carkli buharli tasima gemisi |
| ||
4 | Ağır buharlı vapur |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Yandan carkli buharli tasima gemisi Explanation: steamer A steamboat or ship with a paddlewheel. “ Yandan carkli buharli tasima gemisi.” Burada ise “fazla hizli gitmeyen, agir giden yandan carkli buharli tasima gemisi“ anlaminda. Asagidaki baglantilarda (link) adi gecen Montauk -Long Island hatti ile arsiv fotolari ve bilgileri var. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-14 12:00:02 GMT) -------------------------------------------------- Bilginize Cark yandan yada arkadan olur genelde. Bu gun Amerika genelinde ve hatta bu hatta kucuk buyuk modelleri bu hatta gezi amacli hala calisiyor. Reference: http://progress-is-fine.blogspot.com/2014/12/steamer-montauk... https://en.m.wikipedia.org/wiki/Steamer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ağır buharlı vapur Explanation: Daha uygun olabilir! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.