Carrier Company

17:23 Oct 12, 2016

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications)

English term or phrase: Carrier Company

Carrier – means in this context a company in the business of providing telephone or data services for a fee, at uniform rates available to the public.
Company that is licensed to provide message transport services to the general public and generally is regulated to a considerable extent, at least with respect to fundamental aspects of service such as availability and basic rates. Such a license grants the holder certain rights, such as the right to control and assign globally unique telephone numbers (i.e., E.164 numbers), the right to collect certain fees from other carriers when handling calls jointly, and status under certain laws and regulations requiring interconnection. Common carrier status also imposes certain responsibilities, including collecting taxes from users, publishing tariffs, providing interconnection arrangements to other carriers, and paying certain fees to other carriers.

So dear translators, I just do not know the Turkish word for this term, could I please ask the accurate Turkish word for 'Carrier' within above explanation. Thank you very much.

Gulsen Farrington KudoZ activity Questions: 14 (none open) (4 closed without grading) Answers: 36
Local time: 18:50

Summary of answers provided

4 +8

Operatör

MS13 (X)

3 +1

servis sağlayıcı

Ümit Karahan

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +8

carrier company Operatör

Explanation:
carrier, operatör. A company that provides telephone and other communications services to consumers

MS13 (X)
Türkiye
Local time: 20:50
Native speaker of: Turkish

Notes to answerer

Asker: Çok teşekkürler :)

1 day 18 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

carrier company servis sağlayıcı

Explanation:
Bir başka alternatif olabilir.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2016-10-14 12:18:56 GMT)
--------------------------------------------------

Özellikle internet için "servis sağlayıcı" daha uygun olabilir.

Ümit Karahan
Türkiye
Local time: 20:50
Native speaker of: Turkish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Carrier Company

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Carrier Company

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language