High leg
Turkish translation: Rio bikini
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 04:39 Jan 7, 2016 |
|
| English to Turkish translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Bikini / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yunus Can ATLAR Türkiye Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Rio bikini |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| high leg Rio bikini Explanation: İç giyimde (kilot) ya da bikinilerde, bacakları daha uzun (high leg) göstermek için tasarlanmış kesim. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-01-07 05:58:53 GMT) -------------------------------------------------- "Rio bikini" tabiri sadece bikiniler için geçerlidir. Sizin bağlama göre karşılık verdim. High-leg aslında terminolojide yüksek belden ziyade high-cut anlamına geliyor. Sanırım yüksek kesim diyebiliriz. Kilotta bu tasarıma başvurulmasının sebebi ise özünde kalçaları büyük göstermektir ama yine sanırım kibarca high-leg olarak geçiyor. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations