Government Rate

Turkish translation: Kamu personeline uygulanan fiyat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Government Rate
Turkish translation:Kamu personeline uygulanan fiyat
Entered by: Zeki Güler

07:41 Jan 26, 2015
English to Turkish translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: Government Rate
Google'da arattığımda genelde otel siteleri çıkıyor ama Türkçe karşılığını bulamadım.
zeynepsen
Türkiye
Kamu personeline uygulanan fiyat
Explanation:
Otellerin kamu personeline uyguladığı indirimli fiyat.
Selected response from:

Zeki Güler
Local time: 14:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Kamu personeline uygulanan fiyat
Zeki Güler
5kamu personeli indirimi
Nigar Mancini
3kamusal ücret tarifesi
ATIL KAYHAN


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
government rate
Kamu personeline uygulanan fiyat


Explanation:
Otellerin kamu personeline uyguladığı indirimli fiyat.

Zeki Güler
Local time: 14:10
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 76

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Recep Kurt
7 mins
  -> Teşekkürker Üstadım

agree  yasmin givens
4 hrs
  -> Teşekkürker Yasemin Hanım

agree  Selçuk Dilşen
6 hrs
  -> Teşekkürker Selçuk Bey

agree  Engin Gunduz
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
government rate
kamusal ücret tarifesi


Explanation:
Tam olarak anlamini bulabilmek için daha detaya girmek gerekir. Ama muhtemelen bu ifade yeterli olur.

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
government rate
kamu personeli indirimi


Explanation:
kamu personeli indirimi


    https://www.google.com.tr/?gws_rd=ssl#q=%22kamu+personeli+indirimi%22
Nigar Mancini
Italy
Local time: 15:10
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search