mission

Turkish translation: misyon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mission
Turkish translation:misyon
Entered by: Onur Inal

11:47 Jun 16, 2016
English to Turkish translations [PRO]
Tourism & Travel / -
English term or phrase: mission
Explore the heritage of the California mission era at our three historic missions.
Mütercim
Türkiye
Local time: 20:02
misyon
Explanation:
Bir bölgede misyonerlik faaliyeti yürütmek için konuşlanan dini gruplar. İspanyol misyonu, Cizvit misyonu vb. şeklinde kullanılıyor Türkçe'de
Selected response from:

Onur Inal
Austria
Local time: 18:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3misyon
Onur Inal
5 -1Görev
Salih YILDIRIM


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
misyon


Explanation:
Bir bölgede misyonerlik faaliyeti yürütmek için konuşlanan dini gruplar. İspanyol misyonu, Cizvit misyonu vb. şeklinde kullanılıyor Türkçe'de


    https://en.wikipedia.org/wiki/Mission_(station)
Onur Inal
Austria
Local time: 18:02
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mert Dirice
7 hrs
  -> Teşekkürler :)

agree  worklikeabee: Burada misyon ...dur
9 hrs
  -> Teşekkürler :)

agree  Michael Volia
1106 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Görev


Explanation:
IMO

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 13:02
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 29

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Mert Dirice: Hristiyan faaliyetleriyle ilgili tarihi vakalardan bahsettiği için görev uygun olmaz. Misyon doğrudur. EK: dil çiftinin konuyla ne ilgisi var anlamadım. Örnek cümlede anlatılan olgu zaten Misyonerlerin faaliyeti ve bunları yürüttüğü yapılar.
3 hrs
  -> Ancak dil çiftimiz İng-Tr, sizin dedğindiniz husus Misyonerlik ile ilgili CA'yı ele geçirme görevi diye ele alınması gerekir.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search