Fattening practices shall be reversible
Ukrainian translation: Характер відгодівлі має бути зворотним.
| 12:01 Oct 10, 2008 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Agriculture / Organic agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Характер відгодівлі має бути зворотним. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ви абсолютно праві |
|
Answers
1 hr confidence: 
| fattening practices shall be reversible Характер відгодівлі має бути зворотним. Explanation: Форсована відгодівля заборонена. Зворотне/незворотне розгодовування (в тому числі людей) на Заході давно усвідомлене і вивчається. До того ж саме слово fattening набуло ще й значення "ожиріння, відкладення жиру": Bedroom Eyes by =EuroFoxx on deviantART it actually is, when the end results are, more incredible work from EuroFoxx, a greater demand for same, a sudden, unstoppable, irreversible fattening of ... eurofoxx.deviantart.com/art/Bedroom-Eyes-81410238?offset=160 - Titometer Female breast volume measuring device A must for the ... - [ Перекласти цю сторінку ] ... no responsibility for arguments etc. arising from results of measurements, fattening happening in the wrong places or irreversible fattening, accidents, ... andersansar.googlepages.com/counter |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 mins |
| Reference: Ви абсолютно праві Reference information: Скоріше за все йдеться про харчування свиней, щоб сало в результаті було з прожилками м'яса. Загалом, усі хитрощі полягають у періодичній зміні раціону харчування та відповідній зміні умов утримання (в свинарнику - на пасовиську). Возитися з годуванням та моціоном кабанця доводиться багато, але результат того вартий :) |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations