seed crop inspectors
Ukrainian translation: інспектори з насінництва, насіннєві інспектори
| 08:54 Jul 22, 2015 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Agriculture / OECD Seed Schemes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nataliya Dubnevych Ukraine Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | інпектори з контролю якості насіння |
| ||
| 4 | інспектори з насінництва, насіннєві інспектори |
|
Answers
3 hrs confidence: 
інпектори з контролю якості насіння Explanation: Державні інпектори з контролю якості насіння сільгоспкультур Example sentence(s):
Reference: http://www.disgu.gov.ua/index.php/37-novyny2/365-inspektory-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
інспектори з насінництва, насіннєві інспектори Explanation: Це працівники Української державної насіннєвої інспекції Міністерства аграрної політики України. Я б радила вживати такий термін адже їхні повноваження - це не лише контроль! Reference: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z0967-00 Reference: http://https://www.google.es/webhp?source=search_app&gfe_rd=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations