lemon grass

Ukrainian translation: сорго лимонне/лимонна трава

11:23 Jul 1, 2006
English to Ukrainian translations [PRO]
Botany
English term or phrase: lemon grass
це інгредієнти чаю! lemon grass це лимонник?
elana
Local time: 00:52
Ukrainian translation:сорго лимонне/лимонна трава
Explanation:
Пишуть також "лемонграс" або "лимонна трава". Лимонник - це iнша рослина.

Это кокос, лайм, рис, чили, чеснок, лимонное сорго (lemon grass), корень имбиря и кориандр. Во всех тайских блюдах соблюдается баланс, все экстремальные ...
www.votpusk.ru/ml_rdr/121

Приготування: У кухонному комбайні з'єднати лимонне сорго, чилі, часник і зелену цибулю, зробити однорідне пюре. Додати гриби і дрібно нарізати. ...
www.ukrop.com/ua/kitchen/recipe/pizza/01/?recept=72

Vita Fit, Ройбуш, сорго лимонне, вербена, ожина, бальзамнік, сандал, пелюстки соняшника, волошка, корінь... 400, 22.
www.lasoon.com.ua/ukr/menu_choose.php?object_ id=239&menu_category_id=0&str=6&for_banket=0&...
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 00:52
Grading comment
дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3сорго лимонне/лимонна трава
Natalie
4сорго лимонне
Vitaliy Shkonda


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
сорго лимонне/лимонна трава


Explanation:
Пишуть також "лемонграс" або "лимонна трава". Лимонник - це iнша рослина.

Это кокос, лайм, рис, чили, чеснок, лимонное сорго (lemon grass), корень имбиря и кориандр. Во всех тайских блюдах соблюдается баланс, все экстремальные ...
www.votpusk.ru/ml_rdr/121

Приготування: У кухонному комбайні з'єднати лимонне сорго, чилі, часник і зелену цибулю, зробити однорідне пюре. Додати гриби і дрібно нарізати. ...
www.ukrop.com/ua/kitchen/recipe/pizza/01/?recept=72

Vita Fit, Ройбуш, сорго лимонне, вербена, ожина, бальзамнік, сандал, пелюстки соняшника, волошка, корінь... 400, 22.
www.lasoon.com.ua/ukr/menu_choose.php?object_ id=239&menu_category_id=0&str=6&for_banket=0&...

Natalie
Poland
Local time: 00:52
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
дякую

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marta Argat
3 hrs

agree  Marina Aleyeva
6 hrs

agree  Larissa Dinsley
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сорго лимонне


Explanation:
ABBYY Lingvo

Vitaliy Shkonda
United States
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search