convention of counter uniform demands set-off
Ukrainian translation: угода про (взаємо)залік/зарахування зустрічних однорідних вимог
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Apr 21, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiia Shtenda Ukraine Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | угода про (взаємо)залік/зарахування зустрічних однорідних вимог |
|
Answers
4 hrs confidence: 
угода про (взаємо)залік/зарахування зустрічних однорідних вимог Explanation: Схоже на звичайний послівний переклад на англійську з якої-небудь іншої мови. ----------------------------------------------------------------------- Позовні вимоги обґрунтовані тим, що угода про залік зустрічних однорідних вимог суперечить положенням ст.ст.1, 13, 21, 31 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”. http://vgsu.arbitr.gov.ua/docs/28_1296601.html Угода про зарахування зустрічних однорідних вимог http://zrazok.com/catalog/ygodu-c9/ugoda-pro-zarahuvannya-zu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations