co-culture

Ukrainian translation: совместные культуры

14:36 Nov 6, 2010
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / биотопливо
English term or phrase: co-culture
fermentation under mesophilic conditions in the presence of co-cultures of Clostridium phytofermentans and a second Clostridium species selected from the group consisting of ...
Ludwig Chekhovtsov
Local time: 16:25
Ukrainian translation:совместные культуры
Explanation:

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=coculture
употребляют еще "кокультуры"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-06 17:15:33 GMT)
--------------------------------------------------

Вибачаюсь, не подивилась на мовну пару! Водночас, ваше питання винесено повторно, прошу вибрати з того, що є http://www.proz.com/kudoz/english_to_ukrainian/biology_tech_...
Selected response from:

Olga Pinchuk
Ukraine
Local time: 23:25
Grading comment
Дякую, я вибрав кокультури
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5совместные культуры
Olga Pinchuk
5сумісні культури
Vitaliy Rysyuk


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
совместные культуры


Explanation:

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=coculture
употребляют еще "кокультуры"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-06 17:15:33 GMT)
--------------------------------------------------

Вибачаюсь, не подивилась на мовну пару! Водночас, ваше питання винесено повторно, прошу вибрати з того, що є http://www.proz.com/kudoz/english_to_ukrainian/biology_tech_...

Olga Pinchuk
Ukraine
Local time: 23:25
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую, я вибрав кокультури
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
сумісні культури


Explanation:
На підтримку пані Ольги :)

Vitaliy Rysyuk
Ukraine
Local time: 23:25
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search