GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Sep 1, 2006 |
English to Ukrainian translations [PRO] Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Solomia Canada Local time: 20:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | URL адресата/отримувача |
| ||
4 | URL-адреса призначення |
| ||
4 | кінцева url-адреса |
| ||
4 | цiльовий URL, цiльова адреса |
|
destination url URL-адреса призначення Explanation: Приблизно за такою схемою: Безпека протоколів стеку IPТому, коли пакет направляється в інший сегмент Мережі, у заголовку мережного рівня вказується IP-адреса призначення, а в заголовку канального рівня ... pro-protocol-securit.narod.ru/at.html - 57k - Збережено на сервері - Подібні сторінки |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
destination url кінцева url-адреса Explanation: Схоже, так. Display URL - адреса головної сторінки сайту, тоді як destination URL фактично веде користувача на одну із підсторінок того ж сайту. Так що можна перекласти як кінцева url-адреса. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
destination url цiльовий URL, цiльова адреса Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
destination url URL адресата/отримувача Explanation: Див. нижче Example sentence(s):
Reference: http://www.marstu.mari.ru:8101/mmlab/home/students/Navigatio... Reference: http://www3.imperial.ac.uk/portalHelp2/ohw?topic=sbritww2_ht... |
| |
Grading comment
| ||