14:32 Feb 25, 2019 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / demolition operations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: lxunder Ukraine | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | навіс/галерея для пішоходів |
| ||
4 +1 | місток з навісом |
| ||
3 | накриття на опорах |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
навіс/галерея для пішоходів Explanation: https://www.royalwolf.com.au/product/hoardings-and-gantries https://www.aluminiumaccess.com/overhead-protection-gantry/ https://74.ru/text/gorod/415593870467082.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
накриття на опорах Explanation: або навіс на опорах |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
місток з навісом Explanation: простіше... конструкція дерев'яна(навіс),місток дерев'яний, дерев'яне огородження,конструкція ... https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2016-12-19-001256-b -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-02-25 16:32:07 GMT) -------------------------------------------------- а звідки на будмайданчику пішоходи? страйк? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.