This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Ukrainian
  3. Energy / Power Generation

load shedding through a collection-sensitive reduction scheme

Ukrainian translation: скидання навантаження по схемі зниження відпуску згідно показників лічильників

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:load shedding through a collection-sensitive reduction scheme
Ukrainian translation:скидання навантаження по схемі зниження відпуску згідно показників лічильників
Entered by: Kateryna Gubernska

06:02 May 21, 2011
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: load shedding through a collection-sensitive reduction scheme
ANNUAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE ACQUIS UNDER THE TREATY ESTABLISHING THE ENERGY COMMUNITY

Total annual consumption of electricity in UNMIK is around 5 TWh (2008) with an average annual growth of 8%. This
consumption figure includes a high level of losses which amount to 4.56% in the transmission and 42.8% in the distribution network (2008). The two domestic lignite-fired power plant units generate about 900 MW effective net capacity providing close to 98% of the indigenous electricity generation, which in turn covers almost 92% of the total net consumption. Maximum cross-border transmission capacity (NTC) is in the order of 1,400 MW. The missing less than 10% of the consumption is covered by imports. The demand, however, is not fully satisfied – there is regular load shedding through a collection-sensitive reduction scheme periodically updated by the national regulatory authority ERO. In addition, 330 kWh per month are subsidized by the government for 32,000 socially vulnerable households.
Olena Kushnerenko
Ukraine
Local time: 03:15
скидання навантаження по схемі зниження відпуску згідно показників лічильників
Explanation:
Selected response from:

Kateryna Gubernska
Ukraine
Local time: 04:15
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3скидання навантаження по схемі зниження відпуску згідно показників лічильників
Kateryna Gubernska


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
скидання навантаження по схемі зниження відпуску згідно показників лічильників


Explanation:


Kateryna Gubernska
Ukraine
Local time: 04:15
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search