Institutional and regulatory expert
Ukrainian translation: Фахівець з нормативно-правового та інституційного забезпечення
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:40 Jul 26, 2013 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergiy Tyupa Ukraine Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Фахівець з нормативно-правового та інституційного забезпечення |
| ||
| 3 | спеціаліст з організаційно-розпорядчих питань |
|
Answers
56 mins confidence: 
| institutional and regulatory expert Фахівець з нормативно-правового та інституційного забезпечення Explanation: Сполучення "нормативно-правове та інституційне забезпечення" функціонує в деяких наукових публікаціях. Щодо "фахівця", мені він більше до смаку, ніж "експерт". Reference: http://www.eco-mir.net/show/1129/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| institutional and regulatory expert спеціаліст з організаційно-розпорядчих питань Explanation: Приклади до теми: institutional requirements організаційні вимоги regulatory functions розпорядчі функції expert appraisal експертна оцінка expert advice експертиза, експертний висновок Тобто все-таки експерт чи спеціаліст наче краще, хоча у "фахівця" я й сам закоханий "без тями") Example sentence(s):
Reference: http://tinyurl.com/ofdq4n7 Reference: http://tinyurl.com/pqmbrkd |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations