in-phase alternating vector-crossed magnetic field

Ukrainian translation: синфазное змінне магнітне поле, що перетинає поверхню векторів струму

07:54 Apr 14, 2020
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: in-phase alternating vector-crossed magnetic field
Це про магнітогідродинамічний генератор.

Дякую!
cherepanov
Ukraine
Local time: 02:15
Ukrainian translation:синфазное змінне магнітне поле, що перетинає поверхню векторів струму
Explanation:
Принцип роботи магнітогідродинамічного генератору заснований на взаємодії векторів поверхневого струму у рідкому металі з магнітним полем, що перетинає це векторне поле струму

Магнитогидродинамические генераторы (МГД-генераторы)
https://eti.su/articles/over/over_1542.html
Больше других разработан метод магнитогидродинамического превращения теплоты в электрическую энергию, который можно использовать в крупной стационарной энергетике. В принципе этот метод основан на известном явлении, заключающемся в том, что при пересечении проводником магнитных силовых линий в нем наводится электродвижущая сила. Сильно ионизированный газ при достаточно большой электропроводности его и высокой температуре обладает таким же свойством, которое и используется в магнитогидродинамическом (МГД) методе превращения теплоты в электрическую энергию.

WO2018222569A1 - Magnetohydrodynamic electric power ...
patents.google.com › patent
... field through a shorted loop of molten metal that induces an alternating current in the metal and a source of in-phase alternating vector-crossed magnetic field.


--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-04-14 08:42:39 GMT)
--------------------------------------------------

синфазне
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 02:15
Grading comment
Дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3синфазное змінне магнітне поле, що перетинає поверхню векторів струму
mk_lab


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
синфазное змінне магнітне поле, що перетинає поверхню векторів струму


Explanation:
Принцип роботи магнітогідродинамічного генератору заснований на взаємодії векторів поверхневого струму у рідкому металі з магнітним полем, що перетинає це векторне поле струму

Магнитогидродинамические генераторы (МГД-генераторы)
https://eti.su/articles/over/over_1542.html
Больше других разработан метод магнитогидродинамического превращения теплоты в электрическую энергию, который можно использовать в крупной стационарной энергетике. В принципе этот метод основан на известном явлении, заключающемся в том, что при пересечении проводником магнитных силовых линий в нем наводится электродвижущая сила. Сильно ионизированный газ при достаточно большой электропроводности его и высокой температуре обладает таким же свойством, которое и используется в магнитогидродинамическом (МГД) методе превращения теплоты в электрическую энергию.

WO2018222569A1 - Magnetohydrodynamic electric power ...
patents.google.com › patent
... field through a shorted loop of molten metal that induces an alternating current in the metal and a source of in-phase alternating vector-crossed magnetic field.


--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-04-14 08:42:39 GMT)
--------------------------------------------------

синфазне

mk_lab
Ukraine
Local time: 02:15
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Дякую
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search