11:48 Jun 20, 2017 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / General Terms and Conditions of Contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Іnese Ukraine Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | цільові угоди |
| ||
3 | максимальна сума контракту |
| ||
3 | контракти цільового призначення |
|
target value contracts цільові угоди Explanation: http://slovopedia.org.ua/38/53411/385021.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
target value contracts максимальна сума контракту Explanation: у цьому контексті -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-06-20 12:00:23 GMT) -------------------------------------------------- https://msb.aval.ua/bank/loanss/bankguarantees/garantia_kont... максимальна сума – не більше 15% від суми контракту; |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
target value contracts контракти цільового призначення Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-06-20 12:02:54 GMT) -------------------------------------------------- або контракти на задану суму напр.: контракти: на ... Одиницею торгівлі служить задана сума відповідної валюти, наприклад 100 ... https://studme.com.ua/1612112615262/pravo/optsionnye_kontrak... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2017-06-20 12:05:14 GMT) -------------------------------------------------- або контракти на встановлену суму напр.: У випадках, коли ціна за одиницю товару і сума контракту не можуть бути точно встановлені на дату підписання контракту, ...https://studme.com.ua/1931071011740/menedzhment/usloviya_kon... Example sentence(s):
Reference: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0224-95 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.