GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:57 Dec 30, 2009 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber Additional field(s): Agriculture, Environment & Ecology | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Oleksandr Kupriyanchuk United States Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | (вітро)захисна лісосмуга |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(вітро)захисна лісосмуга Definition from own experience or research: Смугові лісові насадження майже виключно штучного походження (насадження лісових культур), розташовані в рівнинних умовах і на схилах до 1,5 - 2° на сільскогосподарських землях по межі (по периметру) полів з метою підвищення врожайності сільськогосподарських культур для покращення на прилягаючих полях мікроклімату, снігозатримання, боротьби з дефляцією (вітровою ерозією) та збереження і покращення родючості ґрунтів. Вони також відіграють значну загальноекологічну роль. Example sentence(s):
Explanation: Поширені також варіанти: протиерозійна лісосмуга, полезахисна лісосмуга, протидефляційна лісосмуга/бар'єр тощо (вживання обумовлене особливостями контексту і тематикою/стилем тексту). |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|