08:05 May 2, 2020 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergiy Butkov Ukraine Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Гра для Microsoft Game Core / Продукт для Microsoft Game Core |
| ||
3 | Найменування Microsoft Game Core |
|
Найменування Microsoft Game Core Explanation: https://techcommunity.microsoft.com/t5/windows-kernel-intern... https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/gaming/e2e https://docs.microsoft.com/ru-ru/windows/uwp/gaming/e2e |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
microsoft game core title Гра для Microsoft Game Core / Продукт для Microsoft Game Core Explanation: Оскільки Microsoft Game Core — це платформа для ігор, то Title в цьому контексті означає гру. Проте, якщо є сумніви, або щоб перестрахуватися, можна використовувати варіант "Продукт для Microsoft Game Core". Під продуктом мається на увазі програмний продукт, до яких належать ігри й спеціальні ігрові застосунки. Тож, якщо для Microsoft Game Core будуть створюватися не тільки ігри, а ще й якісь спеціалізовані застосунки, то цей варіант буде кращим. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.