1 row of border seed.

06:28 Oct 21, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Ukrainian translations [PRO]
Science - Genetics
English term or phrase: 1 row of border seed.
Each site employed a randomized complete block design containing four blocks, with each block separated by a buffer distance of at least 0.9 m (36 inches.{252} Each entry was planted in 2-row plots bordered on each side by 1 row of border seed.
Речь идет и культивировании семян трансгенной кукурузы в описании патента.
Перед этим в тексте шла речь о методах получения трансгена.
Sergey Krasyuk
Ukraine
Local time: 12:57


Summary of answers provided
31 борозна приграничних насінин
Vladyslav Golovaty


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
1 борозна приграничних насінин


Explanation:
або рівчак)

Example sentence(s):
  • насіння в борозні спрямувати горизонт ...... Для тонкого ( ≈ 10 нм) приграничного прошарку поблизу поверхні

    Reference: http://findpatent.com.ua/patent/183/1831245.html
    Reference: http://old.docme.ru/doc/42371/75-1
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search