URBACT
Ukrainian translation: програма URBACT
| 21:44 Aug 5, 2012 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / Міжнародні ініціативи ЄС | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yaroslav_P Local time: 23:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | програма зі сталого розвитку мережі міст |
| ||
| 4 | програма URBACT |
|
Answers
8 mins confidence: 
| urbact програма зі сталого розвитку мережі міст Explanation: URBACT (The Urban Development Network Programme) це програма зі сталого розвитку мережі міст Reference: http://urbact.eu/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
| urbact програма URBACT Explanation: Ні, не треба перекладати. У посиланні на файл pdf цю назву вжито в лапках (одинарних), але і це не потрібно. При первому вживанні в дужках просто розшифруйте назву програми і далі пишіть програма URBACT http://lvnews.org.ua/node/1576 http://www.ciudad-programme.eu/events_article.php?news_id=68... Reference: http://www.narda.org.ua/index.php4?fuseaction=news.info&id=5... Reference: http://tinyurl.com/969tsjd |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations