redemption fee

Ukrainian translation: комісія за вилучення коштів

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	redemption fee
Ukrainian translation:	комісія за вилучення коштів

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:42 Oct 21, 2009

English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Additional field(s): Accounting, Finance (general)

English term or phrase: redemption fee

Definition from Rafferty Capital Markets, LLC:
A sales charge or commission paid when an individual sells an investment, such as a mutual fund or an annuity. Intended to discourage withdrawals.

Example sentence(s):

Unlike a back-end load, which profits the fund company, redemption fees go back into the fund itself and thus do not represent a net cost to shareholders. MiMi.hu
In order to process a short-term redemption fee, shares of mutual funds that carry such a fee must be tracked, or aged, beginning at the time of purchase. Then, at the time of sale, shares must be examined to determine if they are subject to a redemption fee. Variable Annuity Life Insurance Company
A redemption fee is another type of fee that some funds charge their shareholders when the shareholders redeem their shares. Although a redemption fee is deducted from redemption proceeds just like a deferred sales load, it is not considered to be a sales load. US Securities and Exchange Commission

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

ProZ.com Staff

This question is closed

комісія за вилучення коштів

Definition:
Комісія, яка стягується за вилучення коштів із взаємного фонду до закінчення заздалегідь встановленого терміну (який, як правило, складає від 60 до 90 днів після здійснення первинного вкладення коштів у фонд).

Selected response from:

Iren Dragan
Ukraine

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +2

комісія за вилучення коштів

Iren Dragan

комісія а реалізацію інвестицій

Danylo Kravchuk

Translations offered

39 mins confidence:

peer agreement (net): +2

комісія за вилучення коштів

Definition from Толковый словарь по и�:
Комісія, яка стягується за вилучення коштів із взаємного фонду до закінчення заздалегідь встановленого терміну (який, як правило, складає від 60 до 90 днів після здійснення первинного вкладення коштів у фонд).

Example sentence(s):

Комиссия за изъятие средств Комиссия, взимаемая за изъятие средств из взаимного фонда до истечения заранее установленного срока (как правило, составляющего от 60 до 90 дней после осуществления первоначального капиталовложения в фонд). - k2kapital

Iren Dragan
Ukraine
Local time: 17:51
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 8

10 days confidence:

комісія а реалізацію інвестицій

Definition from multitran.ru:
Стягується пайовим фандом з клієнта при виході з фонду

Example sentence(s):

комісія а реалізацію інвестицій - Стягується пайовим фа

Danylo Kravchuk
Ukraine
Local time: 17:51
Native speaker of: Ukrainian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

redemption fee

Ukrainian translation: комісія за вилучення коштів

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

redemption fee

Ukrainian translation: комісія за вилучення коштів

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language