This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Ukrainian
  3. Law: Contract(s)

MIS

Ukrainian translation: менеджмент інформаційних систем

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MIS
Ukrainian translation:менеджмент інформаційних систем
Entered by: Alina Chernomaz

08:17 Aug 27, 2007
English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: MIS
•With a Ph.D. in Economics from the University of Illinois, I have nearly fifteen years experience as Planning, Monitoring/MIS and Evaluation Specialist, Survey Specialist and Project Management Adviser in the World Bank and United Nations funded projects in developing countries
Sonechko
Ukraine
Local time: 06:31
менеджмент інформаційних систем
Explanation:
MIS = Management Information Systems

academic discipline covering the application of people, technologies, and procedures — collectively called information systems — to solve business problems.
Selected response from:

Alina Chernomaz
Local time: 06:31
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1менеджмент інформаційних систем
Alina Chernomaz
4Системи керування інформацією
SST
4системний адміністратор
Ludwig Chekhovtsov


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mis
менеджмент інформаційних систем


Explanation:
MIS = Management Information Systems

academic discipline covering the application of people, technologies, and procedures — collectively called information systems — to solve business problems.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Management_information_systems
Alina Chernomaz
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Solomia
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mis
Системи керування інформацією


Explanation:
http://www.refine.org.ua/pageid-3399-1.html
...Системи керування інформацією, побудовані, як правило, на базі якої-небудь комп'ютерної програми, допомагають привести інформацію в більш струнку систему...

SST
Australia
Local time: 13:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mis
системний адміністратор


Explanation:
Також може бути мережевий або ж системний/мережевий адміністратор

Find Jobs - Network Administrator (MIS Specialist) Jobs in ...
Network Administrator (MIS Specialist) must possess advanced, broad IT server and infrastructure knowledge and experience, excellent problem-solving skills ...
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?job_di...


Ludwig Chekhovtsov
Local time: 23:31
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search