Deed of assignment and covenant
| 10:17 Sep 27, 2012 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | передавальний акт-зобов'язання у формі документа з печаткою |
| ||
| 3 | угода (акт) про передачу прав та зобов’язань |
|
Answers
8 hrs confidence: 
| deed of assignment and covenant угода (акт) про передачу прав та зобов’язань Explanation: Дайте більше контексту. Щоб перекласти цей термін, потрібно прочитати, про що йде мова в цій угоді. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| deed of assignment and covenant передавальний акт-зобов'язання у формі документа з печаткою Explanation: deed of assignment акт про передачу, передавальний акт deed of covenant зобов'язання у формі документа з печаткою deed of covenant is an agreement to pay a regular amount of money, particularly when this enables the recipient to reclaim any tax …:-) Example sentence(s):
Reference: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1074-2011-%D0%BF Reference: http://www.findlaw.com/12international/countries/nz/articles... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations