European Patent Office

Ukrainian translation: Європейське Патентне Відомство

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:European Patent Office
Ukrainian translation:Європейське Патентне Відомство
Entered by: Alexander Onishko

15:46 Dec 20, 2004
English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: European Patent Office
потрібен офіційний переклад
Alexander Onishko
Європейське Патентне Відомство
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-20 15:56:48 GMT)
--------------------------------------------------

Міністерство освіти і науки України
Державний департамент інтелектуальної власності
СВІТ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
№ 7 (92) (огляд) 31 березня 2003 р.

Європейські стандарти захисту прав інтелектуальної власності


З 17 по 21 березня 2003 р. делегація українських фахівців, очолювана першим заступником голови Державного департаменту інтелектуальної власності Жаровим В.О., на запрошення Європейського патентного відомства (ЄПВ) взяла участь у міжнародному практичному семінарі “Захист прав інтелектуальної власності та вирішення патентних спорів у судах”, організованому Міжнародною Академією ЄПВ ( Мюнхен, Німеччина).



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-12-20 16:03:37 GMT)
--------------------------------------------------

Інтелектуальна власність
... переговори з Європейським патентним відомством (ЄПВ) щодо ...
www.ueplac.kiev.ua/ukr/act/out1/1.4.pdf
Selected response from:

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 21:28
Grading comment
дякую ! щось мені здавалось, що "відомство" то не офіційна назва, але ви мене переконали
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Європейське Патентне Відомство
Ludwig Chekhovtsov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
european patent office
Європейське Патентне Відомство


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-20 15:56:48 GMT)
--------------------------------------------------

Міністерство освіти і науки України
Державний департамент інтелектуальної власності
СВІТ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
№ 7 (92) (огляд) 31 березня 2003 р.

Європейські стандарти захисту прав інтелектуальної власності


З 17 по 21 березня 2003 р. делегація українських фахівців, очолювана першим заступником голови Державного департаменту інтелектуальної власності Жаровим В.О., на запрошення Європейського патентного відомства (ЄПВ) взяла участь у міжнародному практичному семінарі “Захист прав інтелектуальної власності та вирішення патентних спорів у судах”, організованому Міжнародною Академією ЄПВ ( Мюнхен, Німеччина).



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-12-20 16:03:37 GMT)
--------------------------------------------------

Інтелектуальна власність
... переговори з Європейським патентним відомством (ЄПВ) щодо ...
www.ueplac.kiev.ua/ukr/act/out1/1.4.pdf

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 21:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
дякую ! щось мені здавалось, що "відомство" то не офіційна назва, але ви мене переконали

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmytro Voskolovych
5 mins
  -> Дякую !

agree  Jarema
2 hrs
  -> Дякую !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search