11:02 May 26, 2007 |
English to Ukrainian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Makhorkina United States Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | "Ставай на чолі перетворень!" |
| ||
3 | "(Вперед) до змін!" |
|
“lead the change” "Ставай на чолі перетворень!" Explanation: як internally, то компанія зверається до своїх робітників, щоб ті "очолили" проведення позитивних перетворень на різних рівнях комерційної діяльності... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
“lead the change” "(Вперед) до змін!" Explanation: До змін! -------------------------------------------------- Note added at 3 days7 hrs (2007-05-29 18:20:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- :) Дякую! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.