12:20 Apr 11, 2012 |
English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oksana Weiss Germany Local time: 21:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | зворотно перетворені значення |
| ||
4 | відправно-конвертовані величини |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
back-transformed values зворотно перетворені значення Explanation: --- -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-04-11 12:31:37 GMT) -------------------------------------------------- Я перевірила у ABBYY Lingvo, обратное преобразование - зворотне перетворення. "Значення, щодо яких було застосовано зворотне перетворення" звучить надто громіздко, але якщо вам платять за target word, можна сказати і так:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
back-transformed values відправно-конвертовані величини Explanation: складні математичні питання без російської ніяк Исходно-конвертированная величина Початково-конвертована величина Example sentence(s):
Reference: http://www.convert-me.com/ru/ Reference: http://pionick.net/synopses/php5/functions/data_packing |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.