redirected T-cell killing

08:56 Nov 23, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: redirected T-cell killing
...molecules are used in order to achieve, for example, a redirected T-cell killing of B-cell lymphoma.
cherepanov
Ukraine
Local time: 11:15


Summary of answers provided
4модифіковані
Oksana Gerasymets
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


9 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
redirected
модифіковані


Explanation:
Там посилання на тексти на прикладі Car-T, подивіться. Т-клітини вилучають, модифікують, щоб вони могли розпізнавати певні клітини раку, а тоді повертають їх звідкіля взяли. Звичайно, "модифіковані" як переклад слова redirected не зовсім точний (чому, вважаю, зрозуміло), але це не слово, а термін.


    https://zbruc.eu/node/54604
    https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F
Oksana Gerasymets
United Kingdom
Local time: 09:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: see

Reference information:
https://www.umj.com.ua › article › deficit-prirodnix-kile...
Translate this page
В англомовній літературі їх позначають абревіатурою NKT (natural killer T-cell). ... експресують інваріантний α/β Т-клітинний антигенрозпізнавальний ... NKT- лімфоцитів молекули CD279 (inhibitory programmed death-1, PD-1), що ..... T cells in malignant lymphoma patients related to the suppressed expression of

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-23 11:16:48 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.biooncology.com › pathways › cancer-immunology
Simultaneous binding of cluster of differentiation (CD)20 on B cells and CD3 on T cells can result in T-cell activation and B-cell killing ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-23 11:18:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.clinicaloncology.com.ua › uploads › 2018/03
Translate this page
є вибіркові дефіцити природних кілерів і природних кілер- них Т-лімфоцитів. ... кілерні Т-лімфоцити (natural killer T-lymphocytes — NKT) з фенотипом ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: Дякую за пояснення та посилання. Труднощі полягають у перекладі "redirected".

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search