multi-phasic health screening

Ukrainian translation: багатоетапний скринінг стану здоров'я

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

00:55 May 28, 2020

English to Ukrainian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical (general)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Journalism

English term or phrase: multi-phasic health screening

Definition from Farlex Partner Medical Dictionary:
The routine use of multiple tests, usually biochemical, for the purpose of detecting disease at a preventable or curable stage.

Example sentence(s):

The term multiphasic screening was first applied to a health survey in San Jose, California in 1949. That survey was designed to detect previously unrecognized chronic diseases for which screening tests were then available and for which therapy would presumably be helpful. Science Direct
Automated multiphasic screening programs are becoming generally accepted in the United States. They have developed as a result of the availability of automated testing procedures, and the increasing demand by the public for low-cost periodic health examinations. JAMA Network
A research team comprised of Honduran oncologists and scientists from Dartmouth's and Dartmouth-Hitchcock's Norris Cotton Cancer Center wanted to test a new model of "multiphasic" cancer screening event that offered testing for multiple types of cancer in a single screening experience. EurekAlert

Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:

GBK medical and pharma specialists

This question is closed

Ukrainian translation:багатоетапний скринінг стану здоров'я

Definition:
Багатоетапний скринінг - це застосування двох або більше
скринінг-тестів для великих груп населення.

Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +2

багатоетапний скринінг стану здоров'я

Vladyslav Golovaty

Translations offered

41 mins confidence:

peer agreement (net): +2

багатоетапний скринінг стану здоров'я

Definition from dec.gov.ua:
Багатоетапний скринінг - це застосування двох або більше
скринінг-тестів для великих груп населення.

Example sentence(s):

згідно з наказом Міністерства охорони здоров'я України ... скринінгові дослідження носять багатоетапний характер - ligazakon
Скринінг являє собою методологічний підхід, який застосовують для обстеження населення чи окремих його контингентів для виявлення певного захворювання, його розповсюдженості та факторів, що сприяють виникненню та розвитку епідемічного процесу. Так як скринінгові дослідження носять багатоетапний характер (первинні та підтверджуючі), то можуть бути спрямовані не тільки на виявлення захворювання та його поширення, але й на більш поглиблене обстеження з метою уточнення діагнозу та прийняття рішення про необхідне медичне втручання. - network.org.ua

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 04:54
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 206

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

multi-phasic health screening

Ukrainian translation: багатоетапний скринінг стану здоров'я

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

multi-phasic health screening

Ukrainian translation: багатоетапний скринінг стану здоров'я

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language