tertiary trauma survey

Ukrainian translation: третинне обстеження травми

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tertiary trauma survey
Ukrainian translation:третинне обстеження травми
Entered by: Alexander Grabowski

14:13 May 26, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / загальна тема�
English term or phrase: tertiary trauma survey
The tertiary trauma survey is defined by the American College of Surgeons as a patient evaluation that identifies and catalogs all injuries after the initial resuscitation and operative intervention.

Дякую!
Alexander Grabowski
Ukraine
третинне обстеження травми
Explanation:
https://www.google.com/search?q=третинне обстеження травми&o...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-05-27 09:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

на жаль, ні, оскільки травма одна й та ж сама, а третинні - це медична допомога, обстеження, діагностика...
послуг з надання третинної (високоспеціалізованої) медичної допомоги ... дії медичного характеру (обстеження, етап вилучення частини ..... втручання при черепно-мозковій травмі з ушкодженням венозних синусів https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ru/z1161-17
вторинної та третинної діагностики, етапних і повторних хірургічних операцій. ... виявити при первинному клінічному обстеженні постраждалого. https://www.google.com/search?q="третинне обстеження травми"...


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-31 21:00:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Олександре!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 04:46
Grading comment
Дякую, Владиславе!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4третинне обстеження травми
Vladyslav Golovaty


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
третинне обстеження травми


Explanation:
https://www.google.com/search?q=третинне обстеження травми&o...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-05-27 09:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

на жаль, ні, оскільки травма одна й та ж сама, а третинні - це медична допомога, обстеження, діагностика...
послуг з надання третинної (високоспеціалізованої) медичної допомоги ... дії медичного характеру (обстеження, етап вилучення частини ..... втручання при черепно-мозковій травмі з ушкодженням венозних синусів https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ru/z1161-17
вторинної та третинної діагностики, етапних і повторних хірургічних операцій. ... виявити при первинному клінічному обстеженні постраждалого. https://www.google.com/search?q="третинне обстеження травми"...


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-31 21:00:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Олександре!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 04:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Дякую, Владиславе!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search