providing

Ukrainian translation: одержання

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:providing
Ukrainian translation:одержання
Entered by: Ludwig Chekhovtsov

12:46 Jul 7, 2005
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: providing
3. Apparatus according to claim 1 wherein the second hot reducing gas inlet means comprises an associated gas reformer for providing reducing gas and means for conducting the second reducing gas to the furnace and injection of the second reducing gas into the furnace.
Alexander Onishko
одержання
Explanation:
Інтер-Еко |
У Києві запустили установку з одержання газу з каналізаційних відходів ...
www.eco.com.ua/cgi-bin/index.cgi?id=1663

Державний комітет України з енергозбереження.
При наближенні до світових цін стають економічно прийнятними технології одержання газу і моторного палива з біомаси ...
www.necin.gov.ua/netradic_energy/sun/razvitie.htm

А Газ відкрили в 1898 році англійські вчені В.Рамзай і М.Траверс. Назва вибрана Б.Рамзаєм в зв'язку з труднощами одержання газу ...
www.slovnyk.lutsk.ua/k.htm

GeoSite - Теплоенергетика України
... газових турбін, парогазових установок, газифікаторів
для одержання газу з вугіль, дров ...
geosite.com.ru/ index.php?pa=showpage&pid=497&page=6
Selected response from:

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 12:32
Grading comment
дякую всім !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5що виробляє
Ol_Besh
4одержання
Ludwig Chekhovtsov


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
що виробляє


Explanation:
установка для реформінґу газу, що виробляє ...

Ol_Besh
Local time: 19:32
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
одержання


Explanation:
Інтер-Еко |
У Києві запустили установку з одержання газу з каналізаційних відходів ...
www.eco.com.ua/cgi-bin/index.cgi?id=1663

Державний комітет України з енергозбереження.
При наближенні до світових цін стають економічно прийнятними технології одержання газу і моторного палива з біомаси ...
www.necin.gov.ua/netradic_energy/sun/razvitie.htm

А Газ відкрили в 1898 році англійські вчені В.Рамзай і М.Траверс. Назва вибрана Б.Рамзаєм в зв'язку з труднощами одержання газу ...
www.slovnyk.lutsk.ua/k.htm

GeoSite - Теплоенергетика України
... газових турбін, парогазових установок, газифікаторів
для одержання газу з вугіль, дров ...
geosite.com.ru/ index.php?pa=showpage&pid=497&page=6


Ludwig Chekhovtsov
Local time: 12:32
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
дякую всім !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search