bullet channel

Ukrainian translation: кульовий канал

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bullet channel
Ukrainian translation:	кульовий канал
Entered by:	Vladyslav Golovaty

17:06 Sep 28, 2020

English to Ukrainian translations [PRO]
Metallurgy / Casting

English term or phrase: bullet channel

After annealing in two-phase α+β field the material had another type of β-grain structure, and also was pierced through; however, the bullet was completely stopped inside the plate (Fig. 16d). Near the top of the bullet channel some deformation traces were found (Fig. 16e), and in the bottom ASBs and cracks were present as well (Fig. 16f). After SRHT the bullet did not penetrate through the plate, and a bulge of about 2-2.5 mm height formed on the rear side (Fig. 16g). ASBs were observed both on the top (Fig. 16h) and bottom (Fig. 16i) sections, that indicates on the localization of plastic flow both in top (thermally hardened) and bottom (ductile) layers. In other words, hardened by SRHT layer had relatively good reserve of general ductility, despite its higher strength, and its level of ductility was rather close to that of the material annealed at temperatures of α+β field, whereas the alloy with coarse-grained lamellar microstructure had too low properties.

Sonechko KudoZ activity Questions: 971 (9 open) (5 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 0 Ukraine
Local time: 00:36

кульовий канал

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-10-03 18:34:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!

Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 00:36

Grading comment

Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

кульовий канал

Vladyslav Golovaty

Answers

28 mins confidence:

bullet channel

кульовий канал

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 00:36
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks a lot

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bullet channel

Ukrainian translation: кульовий канал

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

bullet channel

Ukrainian translation: кульовий канал

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language