\"Heteronuclear Single Quantum Coherence\"
Ukrainian translation: гетероядерна одноквантова когерентнiсть
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:38 Oct 5, 2015 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Science - Science (general) / Heteronuclear Single Quantum Coherence | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | гетероядерна одиночна квантова когерентність |
| ||
| 4 | гетероядерна одноквантова когерентнiсть |
|
Answers
15 mins confidence: 
| \"heteronuclear single quantum coherence\" гетероядерна одиночна квантова когерентність Explanation: диа. словник з ядерної фізики? heteronuclear molecule гетероядерна молекула single quantum well одиночна квантова яма quantum coherence квантова когерентність Reference: http://www.ilt.kharkov.ua/bvi/structure/depart_u/d06/chi_u1.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
| \"heteronuclear single quantum coherence\" гетероядерна одноквантова когерентнiсть Explanation: http://www.mitht.ru/files/21212001/211209_3.pdf Сигналы в спектрах 1H и 13C ЯМР были полностью отнесены с помощью двумерной гомоядерной корреляционной спектроскопии (COSY), 1H,13C - эксперимента по гетероядерной одноквантовой когерентности (HSQC) и гетероядерной корреляции через множественные связи (HMBC). -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2015-10-05 14:37:53 GMT) -------------------------------------------------- www.findpatent.ru/patent/255/2558365.html Данные фазочувствительного двухмерного (2D) 1H-15N градиента-HSQC (гетероядерная одноквантовая когерентность) собирали с ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations