MER

Ukrainian translation: MAC Encapsulated Routing

19:31 Dec 15, 2007
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: MER
Typical setup: 2 times a type low connection in separate MER’s
Consists of two routers, located in different MER’s at the ІNG location and also two routers in the pop in different MER’s, with independent connecting links. The links shall be diversely routed for their entire length. The provider must ensure that the architecture of the connection is such that there is no single point of failure between the PE and CE routers. This may require providing with geographical maps outlining the physical routes of the network links offered. It is anticipated that the POP will have the same measures in redundancy of the MER´s and availability as the ІNG building, for instance electricity, fire prevention, etc. If not than the MER´s may be needed in different POP´s.
Sonechko
Ukraine
Local time: 14:16
Ukrainian translation:MAC Encapsulated Routing
Explanation:
Взагалі це протокол маршрутизації з інкапсуляцією MAC-адрес.

http://www.modemsite.ru/download/HW/HG520UserManualr.pdf
HG520 поддерживает следующие пять режимов:
...
MER (маршрутизация с инкапсуляцией MAC-адресов);


http://www.dslreports.com/forum/remark,14937717

I'm not sure the MER (or ZyXEL's ENET ENCAP - MAC Encapsulated Routing Link Protocol) is applicable to Ethernet routers. You may have to be looking at the ATM cells for MER/ENET Encap to apply.
Selected response from:

Nadiya Kyrylenko
Germany
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2MAC Encapsulated Routing
Nadiya Kyrylenko


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mer
MAC Encapsulated Routing


Explanation:
Взагалі це протокол маршрутизації з інкапсуляцією MAC-адрес.

http://www.modemsite.ru/download/HW/HG520UserManualr.pdf
HG520 поддерживает следующие пять режимов:
...
MER (маршрутизация с инкапсуляцией MAC-адресов);


http://www.dslreports.com/forum/remark,14937717

I'm not sure the MER (or ZyXEL's ENET ENCAP - MAC Encapsulated Routing Link Protocol) is applicable to Ethernet routers. You may have to be looking at the ATM cells for MER/ENET Encap to apply.


Nadiya Kyrylenko
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search