13:12 May 25, 2012 |
English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NataliaShevchuk Local time: 20:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | відповідно виплатам, що слідуватимуть за невиконання... |
| ||
4 | див. |
|
відповідно виплатам, що слідуватимуть за невиконання... Explanation: Liquidated damages will be claimed to the Supplier as per the following due to non-fulfilment of committed lead times and Product performance by the Supplie... Ліквідовані збитки будуть пред’явлені Постачальнику відповідно виплатам, що слідуватимуть за невиконання приписаного ввідного циклу і експлуатаційних характеристик Виробу... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
див. Explanation: Постачальник зобов’язується відшкодувати попередньо визначені збитки, які виникають у разі недотримання ним... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.