through-air bonding
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 19:55 Jun 1, 2010 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion Additional field(s): Engineering (general), Manufacturing | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | зварювання гарячим повітрям |
| ||
| 4 -1 | термічне скріплення гарячим повітрям |
|
Translations offered
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1термічне скріплення гарячим повітрям Definition from Група 56 ТН ЗЕД  :Термічне скріплення, коли волокна з’єднуються за допомогою теплової (чи ультразвукової) обробки, шляхом проходження настилу крізь піч або між нагрітими циліндрами (суцільне скріплення) або через нагріті каландри для тиснення (точкове скріплення) Example sentence(s):
Explanation: Процес інколи іменується "термобондінгом" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
60 days confidence:
зварювання гарячим повітрям Definition from own experience or research: Зварювання гарячим повітрям - це створення міцного механічного зв'язку на перетинах ниток, волокон тощо під дією точно регульваного потоку гарячого повітря. Example sentence(s):
Explanation: Насправді це не тільки зварювання, а й склеювання, спікання тощо. Але ж від нас вимагається "тільки один термін". Саме цей, здається, найбільш поширений. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations