pallet

Ukrainian translation: палета

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pallet
Ukrainian translation:	палета

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

17:10 Dec 26, 2009

English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Additional field(s): Business/Commerce (general), Ships, Sailing, Maritime

English term or phrase: pallet

Definition from The Transportation Institute :
A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. Its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks.

Example sentence(s):

Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally pallets.com
We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. Online Pallet
A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. Wikipedia

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

палета

Definition:
Пале́та (англ. Pallet), або піддон, — плоска транспортна структура, зроблена з дерева або пластмаси (і в деяких випадках з металу), призначена для переміщення різноманітних товарів зручним способом, бо може бути знята будь-яким пересувним вантажопідйомним пристроєм. Товари, поміщені на палету, можуть притягати до неї ременями (кріпильними стрічками) або обернуті термоусадочними або стрейч плівками.

Selected response from:

Kateryna Sysoyeva
Ukraine

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +2

палета

Kateryna Sysoyeva

Translations offered

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

палета

Definition from Wikipedia:
Пале́та (англ. Pallet), або піддон, — плоска транспортна структура, зроблена з дерева або пластмаси (і в деяких випадках з металу), призначена для переміщення різноманітних товарів зручним способом, бо може бути знята будь-яким пересувним вантажопідйомним пристроєм. Товари, поміщені на палету, можуть притягати до неї ременями (кріпильними стрічками) або обернуті термоусадочними або стрейч плівками.

Example sentence(s):

При використанні коробки типу СН розміром 100х40х16 см. на палеті міститься не менше ніж 33 коробки із загальною кількістю квіток на палеті не менше ніж 3 тис. шт. - Державна митна служба
Відступ від правил може бути зроблено для простих вантажних палет та палет-ящиків, якщо вони відповідають нормам встановленим для вантажних палет Міжнародного залізничного союзу і мають відповідні позначки - Укрпошта

Kateryna Sysoyeva
Ukraine
Local time: 04:23
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pallet

Ukrainian translation: палета

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pallet

Ukrainian translation: палета

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language