Compliance Essentials
Urdu translation: لازمی ضوابط برائے تعمیل
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:48 Jun 24, 2009 |
| English to Urdu translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Actually it is required in every field | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Qudsia Lone United States Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | تعمیلِ ضوابط کے تقاضے |
| ||
| 5 | تعمیل کے لوازمات یا لوازمات برائے تعمیل |
| ||
| 4 | ظروری تقاضے پورا کرنا |
|
Answers
1 hr confidence: 
| compliance essentials تعمیل کے لوازمات یا لوازمات برائے تعمیل Explanation: Compliance - تعمیل Essentials - لوازمات (Something which is necessary) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
| compliance essentials ظروری تقاضے پورا کرنا Explanation: Pls try to fit this in your translation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| compliance essentials تعمیلِ ضوابط کے تقاضے Explanation: The term "Compliance Essentials" refers to the need for businesses to comply with government regulations, regarding protection of sensative information: http://cynergistek.com/Compliance_Ess_docs/comp_ess_overview... In that sense, "Compliance" refers to "adherance/compliance to regulations." This can also be translated: تعمیلِ ضوابط کے بنیادی تقاضے تعمیلِ ضوابط کے بنیادی جزو/جزویات Another example: http://searchsap.techtarget.com/news/article/0,289142,sid21_... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||