Interactive Mode
Urdu translation: تفاعلی طرز
| 12:31 Aug 21, 2007 |
| English to Urdu translations [PRO] Computers (general) / Web site | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aftab Alam Local time: 04:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
| interactive mode Baham Digar Tareekaya-e-Kaar, Baham Digar Kaar-e-A'mal Explanation: Mode can be translated asTareekaya-e-Kaar or Kaar-e-A'mal, I would use one of these terms for mode, instead of Tareeka or Andaaz. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| interactive mode باہمی رابطے والا انداز / باہمی رابطے والی شکل Explanation: باہمی رابطے والا انداز باہمی رابطے والی شکل -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-08-21 15:21:46 GMT) -------------------------------------------------- باہمی عمل والا انداز |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| interactive mode باہمی انداز تعامل، باہمی طریقہ تفاعل Explanation: "Bahami andaz-e-tahamal" is more suitable as the term is easier |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| interactive mode Do Tarfa Tarz-e-Rabta Explanation: "Interactive" means simultaneous two-way flow of communication, while "Mode" is a specific way of doing a thing. Word "Do Tarfa" means simultaneous two-way, "Rabta" means communication, and "Tarz" means the way. Reference: http://www.ijunoon.com/urdudic/multiword.asp?word=interactiv... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
| interactive mode تفاعلی طرز Explanation: "tafa'uly mode" is more suitable as the term is easier |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations